以下是Chrome浏览器自动更新失败排查与手动更新教程：
1. 自动更新失败排查：打开谷歌Chrome浏览器，点击浏览器右上角的三个点图标，选择“设置”，再点击“关于Google Chrome”。若浏览器无法自动更新，可检查电脑中的安全软件或防火墙设置，确保未阻止Chrome浏览器的更新程序。还可查看系统时间和日期是否正确，错误的系统时间可能导致更新失败。此外，检查网络连接是否稳定，不稳定的网络可能影响更新。
2. 手动更新步骤：访问谷歌官方网站，找到Chrome浏览器的下载页面，下载最新版本的Chrome浏览器安装程序。下载完成后，运行安装程序，按照提示完成安装过程。在安装过程中，可选择保留或删除个人数据和设置。安装完成后，重新启动Chrome浏览器，即可使用最新版本的浏览器。